Datenschutzerklärung
Stand: 16. November 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir bei Nutzung unserer Website, beim Kauf im Online-Shop und bei der Buchung einer Fahrzeugaufbereitung verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Necat Pekal, Carvéra Detailing
Friedrich-Hölderlin-Str. 2, 73540 Heubach
Telefon: +49 152 52885908
E-Mail: info@carvera-detailing.de
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dies gesetzlich nicht erforderlich ist.
2. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies dafür erforderlich ist.
Die Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet; die Server, die unsere Seiten ausliefern, stehen in Frankfurt am Main. Die Datenbank für Bestellungen, Termine und Bewertungen sowie die Bilder und Videos der Website betreibt Supabase, Inc. (USA); die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Region eu-central-1). Einige Bilder und Videos lädt Ihr Browser direkt von Supabase; dabei wird Ihre IP-Adresse an Supabase übermittelt.
3. Reichweitenmessung
Wir zählen Seitenaufrufe, um die Nutzung der Website zu verstehen. Dabei wird kein Cookie und kein sonstiger dauerhafter Identifier auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen: aus IP-Adresse und Browserkennung bildet unser Server einen Prüfwert (Hash) mit einem täglich wechselnden Zufallswert. IP-Adresse und Browserkennung selbst speichern wir für die Messung nicht, nur diesen Prüfwert. Der Zufallswert wechselt täglich und wird nach spätestens zwei Tagen gelöscht; danach lässt sich der Prüfwert nicht mehr auf eine IP-Adresse zurückführen. Eine Wiedererkennung über einzelne Tage hinaus oder ein Profil einzelner Personen ist damit nicht möglich. Die einzelnen Messwerte löschen wir nach sieben Tagen und behalten nur zusammengefasste Tageszahlen. Wenn Sie eine Bestellung beginnen, speichern wir den Tageswert zusätzlich bei der Bestellung, um auswerten zu können, wie viele Besuche bis zum Checkout führen; diesen Wert löschen wir nach zwei Tagen, sobald die Tageszahl berechnet ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf Ihrem Gerät speichern wir dafür nichts. Ein Skript übermittelt beim Seitenwechsel nur die aufgerufene Adresse und die Website, von der Sie kamen.
Zum Schutz vor Missbrauch zählt unser Server außerdem Seitenaufrufe und Formularversuche kurzzeitig je IP-Adresse, bei Terminanfragen, der Terminsuche und der Bestellsuche auch je E-Mail-Adresse. Diese Zähler enthalten die IP-Adresse bzw. E-Mail-Adresse und werden nach spätestens zwei Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Lokale Speicherung im Browser
Wir speichern ohne Cookies und ohne Tracking Informationen in Ihrem Browser, soweit sie für die Funktion der Website erforderlich sind: Ihren Warenkorb (damit er beim nächsten Besuch noch da ist), die Kenntnisnahme des Datenschutzhinweises und, solange die Sitzung läuft, ob der Chat-Hinweis schon angezeigt wurde. Diese Einträge verlassen Ihr Gerät nicht und lassen sich in den Browser-Einstellungen löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die weitere Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nur solange wir die Website oder den Online-Shop vor dem Start mit Passwort zur Vorschau freigeben, setzen wir ein technisch notwendiges Cookie, das Ihren Zugang zur Vorschau speichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es enthält nur ein Zugangsmerkmal und keine Daten über Sie.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben und die Inhalte Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Chat-Assistent auf der Website beantwortet Fragen mit vorgefertigten Antworten; Ihre Eingaben dort werden nicht an uns übertragen.
6. Terminanfrage und Fahrzeugaufbereitung
Für Terminanfragen verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugmodell, die gewählten Leistungen (Paket, Einzel- oder Zusatzleistungen), Wunschtermin bzw. Abgabe- und Abholzeit, Serviceart und Ihre Nachricht. Wir nutzen die Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen, den Termin zu bestätigen oder abzulehnen, die Leistung zu erbringen und abzurechnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zusätzlich speichern wir die IP-Adresse, von der die Anfrage kam, als Nachweis und zur Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zur Abwehr von Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Zähler löschen wir nach spätestens zwei Tagen (Abschnitt 3). Soweit wir den Fahrzeugzustand bei Übergabe und Abholung fotografisch dokumentieren, dient das der Beweissicherung bei Schadensfragen; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf diesen Fotos kann das Kennzeichen zu sehen sein; wir geben sie nicht weiter. Für unsere Website und unsere Social-Media-Profile verwenden wir Fotos Ihres Fahrzeugs nur ohne erkennbares Kennzeichen und nur, wenn Sie bei der Übergabe eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; wir entfernen die Fotos dann.
Haben Sie bei der Anfrage ausdrücklich verlangt, dass wir mit der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, speichern wir diese Erklärung mit Zeitpunkt, um sie nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Nachweis nach §§ 356, 357a BGB). Das gilt auch, wenn Sie einen von uns vorgeschlagenen anderen Termin auf Ihrer Terminstatusseite annehmen.
Wir versenden die Eingangs- und Terminbestätigungen sowie weitere Mitteilungen zum Termin per E-Mail über den Dienstleister Resend (siehe Abschnitt 13). Jede dieser E-Mails enthält einen persönlichen Link zu Ihrer Terminstatusseite. Wer diesen Link kennt, sieht Name, Fahrzeug, Leistung und Termin, die E-Mail-Adresse nur gekürzt. Bitte leiten Sie den Link nicht weiter. Ohne den Link öffnet sich die Statusseite auch über die Terminsuche, wenn Buchungsnummer und E-Mail-Adresse zusammenpassen. Damit niemand Nummern durchprobiert, begrenzen wir dort die Versuche je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse.
7. Bestellungen im Online-Shop
Für Bestellungen verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, Liefer- und gegebenenfalls Rechnungsanschrift, Telefonnummer, die bestellten Produkte, den Rechnungsbetrag und den Zahlungsstatus. Wir nutzen die Daten, um den Kauf abzuwickeln, zu liefern, Rechnungen zu erstellen und Rückfragen, Widerrufe, Rücksendungen und Erstattungen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Rechnungsstellung und Buchführung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Bei Rabattcodes prüfen wir anhand Ihrer E-Mail-Adresse, ob ein Code bereits von Ihnen eingelöst wurde, soweit er nur einmal je Kunde gilt. Zur Abwehr von Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Bestellversuche je IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Jede E-Mail zu Ihrer Bestellung enthält einen persönlichen Link zu Ihrer Bestellstatusseite. Wer diesen Link kennt, sieht die bestellten Artikel, die Beträge und den Status. Ohne den Link öffnet sich die Statusseite auch über die Bestellsuche, wenn Bestellnummer und E-Mail-Adresse zusammenpassen; die Versuche begrenzen wir je IP-Adresse und je E-Mail-Adresse.
Zahlung: Die Zahlung wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Sie geben Ihre Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht, sondern nur die Information, ob die Zahlung erfolgreich war. Stripe verarbeitet Daten teilweise in eigener Verantwortung, zum Beispiel zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Auf der Stripe-Seite können Cookies und ähnliche Technologien zum Einsatz kommen, über die Stripe informiert. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.
Versand: Zur Zustellung geben wir Name und Lieferanschrift an Hermes Germany GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Widerruf, Rücksendung und Erstattung
Wenn Sie einen Widerruf erklären, eine Rücksendung anmelden oder wir eine Erstattung veranlassen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Angaben (Bestellung, Artikel, Grund, Zeitpunkt, Ihre Anmerkung) und protokollieren zum Nachweis die IP-Adresse des Widerrufs. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse an der Nachweisbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Bewertungen
Nach einem abgeschlossenen Termin oder einem Kauf können Sie eine Bewertung abgeben. Wir verarbeiten dafür den von Ihnen angegebenen Namen, Ihre Sternebewertung und Ihren Text und ordnen die Bewertung über den Link in Ihrer E-Mail Ihrem Termin oder Kauf zu. Wir prüfen Bewertungen vor der Veröffentlichung; veröffentlicht werden nur Bewertungen zu tatsächlichen Terminen und Käufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können; wir entfernen die Bewertung dann.
Bewertungsanfrage per E-Mail: Nach einem abgeschlossenen Termin oder Kauf können wir Sie unter der E-Mail-Adresse, die Sie uns bei Termin oder Kauf angegeben haben, einmalig um eine Bewertung bitten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Rückmeldungen zu unserer Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG). Dieser Verwendung können Sie jederzeit widersprechen, ohne dass dafür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen: eine E-Mail an info@carvera-detailing.de genügt.
10. Bot-Schutz (Cloudflare Turnstile)
Bei Bestellungen, Produktbewertungen und Rücksendungen im Shop prüfen wir mit Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Die Prüfung startet, sobald Sie eine Seite mit einem dieser Formulare öffnen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Merkmale Ihres Browsers an Cloudflare übertragen und dort ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor automatisierten Anfragen und Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Turnstile dabei Informationen in Ihrem Browser ausliest, ist das für den von Ihnen gewünschten Versand des Formulars erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ohne diese Prüfung müssten wir die Formulare für automatisierte Anfragen offenlassen.
11. Karte (OpenStreetMap)
Auf der Startseite zeigen wir Ihnen unseren Standort als Kartenbild. Das Bild liefern wir selbst von unserem Server aus, dabei werden keine Daten an Dritte übertragen. Es besteht aus Kartendaten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende). Es wird keine interaktive Karte eines Drittanbieters geladen.
12. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen bei Instagram und TikTok und zur Routenplanung in Google Maps und Apple Maps (etwa am Kartenbild, bei den Routen-Buttons, im Chat und bei der Adresse im Fußbereich). Es handelt sich um einfache Links, es werden keine Inhalte von Instagram, Google oder Apple eingebunden und beim Aufruf unserer Seite keine Daten dorthin übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), TikTok (TikTok Technology Limited, Irland), Google (Google Ireland Limited) bzw. Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland).
13. Empfänger und Dienstleister
Wir setzen folgende Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO), mit denen wir die erforderlichen Verträge schließen:
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website
- Supabase, Inc. (USA): Datenbank und Dateispeicher, Rechenzentrum in Frankfurt am Main
- Resend (USA): Versand von E-Mails zu Bestellungen, Terminen und Bewertungen
- Cloudflare, Inc. (USA): Bot-Schutz (Turnstile) im Online-Shop
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland): Zahlungsabwicklung, teilweise in eigener Verantwortung
Für die Zustellung erhält Hermes Germany GmbH Name und Lieferanschrift und verarbeitet sie in eigener Verantwortung. Außerdem geben wir Daten weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind (zum Beispiel an Behörden) oder Sie eingewilligt haben, sowie an unsere Steuerberatung, soweit dies für die Buchführung erforderlich ist.
14. Übermittlung in Drittländer
Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder können von dort auf Daten zugreifen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Dienstleister dort zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten zu Bestellungen, Terminen, Rechnungen und Zahlungen müssen wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorschriften (zum Beispiel § 257 HGB, § 147 AO) sechs bis zehn Jahre aufbewahren; danach löschen wir sie. Im Einzelnen: Abgebrochene Bestellungen anonymisieren wir nach 90 Tagen. Bei Terminanfragen anonymisieren wir Name, Kontaktdaten, Fahrzeug, IP-Adresse und Nachrichten 180 Tage nach Abschluss, Ablehnung oder Stornierung, nie beantwortete Anfragen 180 Tage nach dem Wunschtermin und bestätigte, nicht abgeschlossene Termine drei Jahre nach dem Termin; Rechnungen zu Terminen bleiben für die gesetzlichen Fristen erhalten. Bezahlte Bestellungen anonymisieren wir nach zehn Jahren. Die IP-Adresse eines Widerrufs löschen wir nach einem Jahr, die E-Mail-Adresse bei Rabattcode-Einlösungen nach drei Jahren. Bewertungen speichern wir, bis Sie die Einwilligung widerrufen. Rohdaten der Reichweitenmessung löschen wir nach sieben Tagen.
16. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen
Für Bestellungen und Terminanfragen müssen Sie die als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten bereitstellen, weil wir den Vertrag sonst nicht abschließen oder erfüllen können. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
17. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werbewiderspruch: Der Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung, dazu zählen unsere Bewertungsanfragen per E-Mail, können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Wir verwenden Ihre Daten dann nicht mehr für diesen Zweck.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@carvera-detailing.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
18. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Angebote, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten beantworten wir gern; die Bedingungen für Bestellungen und Termine finden Sie in unseren AGB.